Новый французско-русский словарь - simple

1) простой, лёгкий, несложный

rien de plus simple — нет ничего проще

c'est simple à dire — (это) легко сказать

c'est (tout) simple разг. — это очень просто; само собой разумеется

c'est bien simple разг. — короче говоря, одним словом

simple comme bonjour разг. — это проще простого

2) простой, не составной

fleur simple — простой, не махровый цветок

temps simples грам. — простые времена

un aller simple — билет только в одном направлении ("туда")

3) простой, естественный; простодушный, простоватый

simple d'esprit — недалёкий, простодушный; блаженный; умственно отсталый

je ne suis pas si simple — не так я прост

4) (перед существительным) простой, заурядный; ординарный

simple soldat — солдат, рядовой

simple gentilhomme — дворянин без титула

simple particulier — рядовой гражданин; частное лицо

5) (перед существительным) один только, простой

croire qn sur sa simple parole — верить кому-либо на слово

je ne ferai qu'une simple remarque — я сделаю только одно замечание

6) простой, скромный, без прикрас, без лишнего

tout simple — простой, простенький

style simple — простой стиль

1) простое

2) простой человек; простодушный человек; простак

3) сингл, одиночная игра (в теннисе)

4) pl лекарственные травы

5) мед. уст. простое лекарство (не смесь)